tag:blogger.com,1999:blog-84521040228270334642023-12-15T18:09:09.046-08:00GRANDES POEMAS UNIVERSALESEs éste un Blog que intentará reunir una gran parte de los poemas de valía mundial.
Tarea difícil será, pero la haremos: mejor dicho, intentaremos hacerlo.
José G. Martínez Fernández.José G. Martínez Fernándezhttp://www.blogger.com/profile/14671996932021283026noreply@blogger.comBlogger166125tag:blogger.com,1999:blog-8452104022827033464.post-4109086210330859272021-01-15T10:05:00.002-08:002021-01-15T10:05:34.460-08:00INVITACIÓN AL VIAJE (Yolanda Bedregal, boliviana)<p><br /></p><p style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px;"><br /></p><p style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px;">Quiero que veas mi país.</p><p style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px;">Voy a poner postes de kilometraje con las fechas.</p><p style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px;">Voy a darte migas de pan y piedras blancas de Pulgarcito para que sigas los caminos, espantando las huella de los días que son las horas, volanderas de todo color, de toda forma. Blancas, largas, flexibles: garzas y cisnes; pesadas, feas; avestruces; pequeñas, livianas sin rumbo; vuelo de las horas y de los pájaros sobre el mundo.</p><p style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px;">Horas que vuelan una vez sobre las olas y caen en el hueco de todo lo pasado. Pequeñas aves de los minutos negros volando en cruz a picotear la primavera: golondrinas.</p><p style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px;">Te daré piedras preciosas de las grutas de Aladino. Tengo tantas en los ojos, en las manos; sobre el piso de mi cuarto está tendido el arcoiris. Pedrería multicolor de mis rutas. (Las gentes alargarían, ávidas, las manos sobre la huella).</p><p style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px;">Mejor, toma hitos en las honduras que han de florecer hoy día para tus ojos y que después han de hundirse como todo lo demás, en la obsesión de los naufragios.</p><p style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px;">Me faltan las líneas isotérmicas e isotópicas para que sigas por mis mundos. No podré guiarte a través de ellos. Pero tú vendrás a mí. Y entonces yo te llevaré.</p><p style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px;">Será como esas cajas de sorpresas que empiezan en una grande y encierran otras más pequeñas. Podrás ir abriéndome hasta hallarme, como un regalo de la Primavera, intacta, igual que el interior de la última caja: vacía.</p>José G. Martínez Fernándezhttp://www.blogger.com/profile/14671996932021283026noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8452104022827033464.post-79454770035741490072020-12-08T10:17:00.006-08:002020-12-08T10:17:59.170-08:00MUCHACHAS QUE ALGÚN DÍA LEÁIS EMOCIONADAS...(Ernesto Cardenal, nicaragüense)<p> <span style="background-color: white; color: #1f2021; font-family: Merriweather, serif; font-size: 17px; text-align: center;">Muchachas que algún día leáis emocionadas</span></p><span style="background-color: white; color: #1f2021; font-family: Merriweather, serif; font-size: 17px; text-align: center;">estos versos</span><br style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #1f2021; font-family: Merriweather, serif; font-size: 17px; text-align: center;" /><span style="background-color: white; color: #1f2021; font-family: Merriweather, serif; font-size: 17px; text-align: center;">y soñéis con un poeta:</span><br style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #1f2021; font-family: Merriweather, serif; font-size: 17px; text-align: center;" /><span style="background-color: white; color: #1f2021; font-family: Merriweather, serif; font-size: 17px; text-align: center;">sabed que yo los hice para una como vosotras</span><br style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #1f2021; font-family: Merriweather, serif; font-size: 17px; text-align: center;" /><span style="background-color: white; color: #1f2021; font-family: Merriweather, serif; font-size: 17px; text-align: center;">y que fue en vano.</span>José G. Martínez Fernándezhttp://www.blogger.com/profile/14671996932021283026noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8452104022827033464.post-91848056176342048162020-11-02T11:00:00.002-08:002020-11-02T11:00:16.573-08:00RONDEL (Fracois Villon, francés)<p> </p><div class="post-header" style="background-color: #c0a154; color: #2600cc; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 12.88px; line-height: 1.6; margin: 0px 0px 1em;"><div class="post-header-line-1"></div></div><div class="post-body entry-content" id="post-body-3330261840724043943" itemprop="description articleBody" style="background-color: #c0a154; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.524px; line-height: 1.5; position: relative; width: 895px;"><span style="color: red; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span><span style="color: red; font-family: Verdana, sans-serif;">Muerte, yo protesto por tu gran rigor,</span><br /><span style="color: red; font-family: Verdana, sans-serif;">porque me has quitado a quien más quería,</span><br /><span style="color: red; font-family: Verdana, sans-serif;">y aun así no quedas del todo contenta</span><br /><span style="color: red; font-family: Verdana, sans-serif;">si no ves que vivo sin poder vivir...</span><br /><span style="color: red; font-family: Verdana, sans-serif;">Aquí, pues, me tienes, sin vigor ni fuerza.</span><br /><span style="color: red; font-family: Verdana, sans-serif;">Mas ¿qué te dañaba ella con su vida, Muerte?</span><br /><span style="color: red; font-family: Verdana, sans-serif;">Éramos dos vidas con un corazón,</span><br /><span style="color: red; font-family: Verdana, sans-serif;">y, si ella está muerta,, preciso es que muera</span><br /><span style="color: red; font-family: Verdana, sans-serif;">o seguir viviendo sin tener ya vida,</span><br /><span style="color: red; font-family: Verdana, sans-serif;">como las imágenes, sólo en apariencia, ¡Muerte!</span><br /><span style="color: red; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> Traducción de <a href="http://www.casadellibro.com/libro-villon-poesia/9788437605715/450681" style="color: #992b22; text-decoration-line: none;">Juan Victorio</a>.</span></div>José G. Martínez Fernándezhttp://www.blogger.com/profile/14671996932021283026noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8452104022827033464.post-73780517917697612322020-10-12T12:04:00.006-07:002020-10-12T12:04:55.747-07:00RIMA LVI (Gustavo Adolfo Bécquer, español)<p> </p><h3 style="--text-opacity: 1; border: 0px solid rgb(226, 232, 240); box-sizing: border-box; color: #1a202c; font-family: Lato; font-size: 1.5rem; line-height: 1.5; margin: 0px; padding-bottom: 1rem; padding-left: 0px; padding-right: 0px;"><br /></h3><p style="border: 0px solid rgb(226, 232, 240); box-sizing: border-box; color: #1a202c; font-family: Lato; font-size: 18px; margin: 0px; padding-bottom: 1.5rem; padding-left: 0px; padding-right: 0px;">Hoy como ayer, mañana como hoy</p><p style="border: 0px solid rgb(226, 232, 240); box-sizing: border-box; color: #1a202c; font-family: Lato; font-size: 18px; margin: 0px; padding-bottom: 1.5rem; padding-left: 0px; padding-right: 0px;">¡y siempre igual!</p><p style="border: 0px solid rgb(226, 232, 240); box-sizing: border-box; color: #1a202c; font-family: Lato; font-size: 18px; margin: 0px; padding-bottom: 1.5rem; padding-left: 0px; padding-right: 0px;">Un cielo gris, un horizonte eterno</p><p style="border: 0px solid rgb(226, 232, 240); box-sizing: border-box; color: #1a202c; font-family: Lato; font-size: 18px; margin: 0px; padding-bottom: 1.5rem; padding-left: 0px; padding-right: 0px;">y andar... andar.</p><p style="border: 0px solid rgb(226, 232, 240); box-sizing: border-box; color: #1a202c; font-family: Lato; font-size: 18px; margin: 0px; padding-bottom: 1.5rem; padding-left: 0px; padding-right: 0px;">Moviéndose a compás como una estúpida</p><p style="border: 0px solid rgb(226, 232, 240); box-sizing: border-box; color: #1a202c; font-family: Lato; font-size: 18px; margin: 0px; padding-bottom: 1.5rem; padding-left: 0px; padding-right: 0px;">máquina el corazón;</p><p style="border: 0px solid rgb(226, 232, 240); box-sizing: border-box; color: #1a202c; font-family: Lato; font-size: 18px; margin: 0px; padding-bottom: 1.5rem; padding-left: 0px; padding-right: 0px;">la torpe inteligencia del cerebro</p><p style="border: 0px solid rgb(226, 232, 240); box-sizing: border-box; color: #1a202c; font-family: Lato; font-size: 18px; margin: 0px; padding-bottom: 1.5rem; padding-left: 0px; padding-right: 0px;">dormida en un rincón.</p><p style="border: 0px solid rgb(226, 232, 240); box-sizing: border-box; color: #1a202c; font-family: Lato; font-size: 18px; margin: 0px; padding-bottom: 1.5rem; padding-left: 0px; padding-right: 0px;">El alma, que ambiciona un paraíso,</p><p style="border: 0px solid rgb(226, 232, 240); box-sizing: border-box; color: #1a202c; font-family: Lato; font-size: 18px; margin: 0px; padding-bottom: 1.5rem; padding-left: 0px; padding-right: 0px;">buscándole sin fe;</p><p style="border: 0px solid rgb(226, 232, 240); box-sizing: border-box; color: #1a202c; font-family: Lato; font-size: 18px; margin: 0px; padding-bottom: 1.5rem; padding-left: 0px; padding-right: 0px;">fatiga sin objeto, ola que rueda</p><p style="border: 0px solid rgb(226, 232, 240); box-sizing: border-box; color: #1a202c; font-family: Lato; font-size: 18px; margin: 0px; padding-bottom: 1.5rem; padding-left: 0px; padding-right: 0px;">ignorando por qué.</p><p style="border: 0px solid rgb(226, 232, 240); box-sizing: border-box; color: #1a202c; font-family: Lato; font-size: 18px; margin: 0px; padding-bottom: 1.5rem; padding-left: 0px; padding-right: 0px;">Voz que incesante con el mismo tono</p><p style="border: 0px solid rgb(226, 232, 240); box-sizing: border-box; color: #1a202c; font-family: Lato; font-size: 18px; margin: 0px; padding-bottom: 1.5rem; padding-left: 0px; padding-right: 0px;">canta el mismo cantar,</p><p style="border: 0px solid rgb(226, 232, 240); box-sizing: border-box; color: #1a202c; font-family: Lato; font-size: 18px; margin: 0px; padding-bottom: 1.5rem; padding-left: 0px; padding-right: 0px;">gota de agua monótona que cae</p><p style="border: 0px solid rgb(226, 232, 240); box-sizing: border-box; color: #1a202c; font-family: Lato; font-size: 18px; margin: 0px; padding-bottom: 1.5rem; padding-left: 0px; padding-right: 0px;">y cae sin cesar.</p><p style="border: 0px solid rgb(226, 232, 240); box-sizing: border-box; color: #1a202c; font-family: Lato; font-size: 18px; margin: 0px; padding-bottom: 1.5rem; padding-left: 0px; padding-right: 0px;">Así van deslizándose los días</p><p style="border: 0px solid rgb(226, 232, 240); box-sizing: border-box; color: #1a202c; font-family: Lato; font-size: 18px; margin: 0px; padding-bottom: 1.5rem; padding-left: 0px; padding-right: 0px;">uno de otros en pos,</p><p style="border: 0px solid rgb(226, 232, 240); box-sizing: border-box; color: #1a202c; font-family: Lato; font-size: 18px; margin: 0px; padding-bottom: 1.5rem; padding-left: 0px; padding-right: 0px;">hoy lo mismo que ayer... y todos ellos</p><p style="border: 0px solid rgb(226, 232, 240); box-sizing: border-box; color: #1a202c; font-family: Lato; font-size: 18px; margin: 0px; padding-bottom: 1.5rem; padding-left: 0px; padding-right: 0px;">sin gozo ni dolor.</p><p style="border: 0px solid rgb(226, 232, 240); box-sizing: border-box; color: #1a202c; font-family: Lato; font-size: 18px; margin: 0px; padding-bottom: 1.5rem; padding-left: 0px; padding-right: 0px;">¡Ay! ¡a veces me acuerdo suspirando</p><p style="border: 0px solid rgb(226, 232, 240); box-sizing: border-box; color: #1a202c; font-family: Lato; font-size: 18px; margin: 0px; padding-bottom: 1.5rem; padding-left: 0px; padding-right: 0px;">del antiguo sufrir!</p><p style="border: 0px solid rgb(226, 232, 240); box-sizing: border-box; color: #1a202c; font-family: Lato; font-size: 18px; margin: 0px; padding-bottom: 1.5rem; padding-left: 0px; padding-right: 0px;">¡Amargo es el dolor pero siquiera</p><p style="border: 0px solid rgb(226, 232, 240); box-sizing: border-box; color: #1a202c; font-family: Lato; font-size: 18px; margin: 0px; padding-bottom: 1.5rem; padding-left: 0px; padding-right: 0px;">padecer es vivir!</p>José G. Martínez Fernándezhttp://www.blogger.com/profile/14671996932021283026noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8452104022827033464.post-63159405546559777502020-09-04T12:58:00.004-07:002020-09-04T12:58:43.490-07:00BAJO ESTE CIELO AZUL (Domingo Gómez Rojas, chileno)<p> <span style="background-color: white; color: #555555; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 17.28px; text-align: justify;">Bajo este cielo azul todo florido de astros</span></p><span style="background-color: white; color: #555555; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 17.28px; text-align: justify;">cada pupila siente que se ahonda el abismo</span><br style="background-color: white; color: #555555; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 17.28px; text-align: justify;" /><span style="background-color: white; color: #555555; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 17.28px; text-align: justify;">y que ampliando sus formas tiene un florecimiento</span><br style="background-color: white; color: #555555; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 17.28px; text-align: justify;" /><span style="background-color: white; color: #555555; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 17.28px; text-align: justify;">de estrellas y de cielos, como la inmensidad.</span><br style="background-color: white; color: #555555; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 17.28px; text-align: justify;" /><span style="background-color: white; color: #555555; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 17.28px; text-align: justify;">Bajo el desnudo azul, luminoso de estrellas,</span><br style="background-color: white; color: #555555; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 17.28px; text-align: justify;" /><span style="background-color: white; color: #555555; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 17.28px; text-align: justify;">se dignifica todo: charco, flor y gusano;</span><br style="background-color: white; color: #555555; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 17.28px; text-align: justify;" /><span style="background-color: white; color: #555555; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 17.28px; text-align: justify;">y en el florecimiento desnudo de los astros</span><br style="background-color: white; color: #555555; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 17.28px; text-align: justify;" /><span style="background-color: white; color: #555555; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 17.28px; text-align: justify;">la original belleza canta a la Eternidad.</span><br style="background-color: white; color: #555555; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 17.28px; text-align: justify;" /><span style="background-color: white; color: #555555; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 17.28px; text-align: justify;">La beatitud serena de la noche refresca</span><br style="background-color: white; color: #555555; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 17.28px; text-align: justify;" /><span style="background-color: white; color: #555555; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 17.28px; text-align: justify;">las canciones de chapo sonoro de la fuente</span><br style="background-color: white; color: #555555; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 17.28px; text-align: justify;" /><span style="background-color: white; color: #555555; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 17.28px; text-align: justify;">y en toda cosa humilde la santidad del cielo</span><br style="background-color: white; color: #555555; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 17.28px; text-align: justify;" /><span style="background-color: white; color: #555555; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 17.28px; text-align: justify;">pone unciones de estrellas, pone besos de amor.</span><br style="background-color: white; color: #555555; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 17.28px; text-align: justify;" /><span style="background-color: white; color: #555555; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 17.28px; text-align: justify;">Los árboles enhebran sus canciones al viento,</span><br style="background-color: white; color: #555555; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 17.28px; text-align: justify;" /><span style="background-color: white; color: #555555; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 17.28px; text-align: justify;">las raíces ahondan el negror de la tierra</span><br style="background-color: white; color: #555555; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 17.28px; text-align: justify;" /><span style="background-color: white; color: #555555; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 17.28px; text-align: justify;">y entretejen los dedos de sus finas urdimbres</span><br style="background-color: white; color: #555555; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 17.28px; text-align: justify;" /><span style="background-color: white; color: #555555; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 17.28px; text-align: justify;">presintiendo en el polvo la transfusión del sol.</span><br style="background-color: white; color: #555555; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 17.28px; text-align: justify;" /><span style="background-color: white; color: #555555; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 17.28px; text-align: justify;">Las arañas triangulan sus geométricas telas</span><br style="background-color: white; color: #555555; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 17.28px; text-align: justify;" /><span style="background-color: white; color: #555555; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 17.28px; text-align: justify;">en rosales o en cardos y a través de los hilos</span><br style="background-color: white; color: #555555; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 17.28px; text-align: justify;" /><span style="background-color: white; color: #555555; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 17.28px; text-align: justify;">se proyectan pedazos de cielo con estrellas</span><br style="background-color: white; color: #555555; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 17.28px; text-align: justify;" /><span style="background-color: white; color: #555555; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 17.28px; text-align: justify;">y así, hasta la araña teje su cendal de luz.</span><br style="background-color: white; color: #555555; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 17.28px; text-align: justify;" /><span style="background-color: white; color: #555555; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 17.28px; text-align: justify;">Los senderos se alargan narrando una leyenda</span><br style="background-color: white; color: #555555; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 17.28px; text-align: justify;" /><span style="background-color: white; color: #555555; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 17.28px; text-align: justify;">de antiguos peregrinos que no volvieron nunca...</span><br style="background-color: white; color: #555555; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 17.28px; text-align: justify;" /><span style="background-color: white; color: #555555; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 17.28px; text-align: justify;">Los ojos se humedecen de bondad bajo el párpado</span><br style="background-color: white; color: #555555; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 17.28px; text-align: justify;" /><span style="background-color: white; color: #555555; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 17.28px; text-align: justify;">y los labios cuajados de besos se hacen frutas</span><br style="background-color: white; color: #555555; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 17.28px; text-align: justify;" /><span style="background-color: white; color: #555555; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 17.28px; text-align: justify;">largamente gustadas por una juventud.</span><br style="background-color: white; color: #555555; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 17.28px; text-align: justify;" /><span style="background-color: white; color: #555555; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 17.28px; text-align: justify;">Los abuelos se sienten renacer en los nietos</span><br style="background-color: white; color: #555555; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 17.28px; text-align: justify;" /><span style="background-color: white; color: #555555; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 17.28px; text-align: justify;">y sienten que prolongan la humanidad, la vida;</span><br style="background-color: white; color: #555555; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 17.28px; text-align: justify;" /><span style="background-color: white; color: #555555; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 17.28px; text-align: justify;">y la madre que siente la tibieza del hijo</span><br style="background-color: white; color: #555555; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 17.28px; text-align: justify;" /><span style="background-color: white; color: #555555; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 17.28px; text-align: justify;">al darle los pezones del seno, santifica</span><br style="background-color: white; color: #555555; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 17.28px; text-align: justify;" /><span style="background-color: white; color: #555555; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 17.28px; text-align: justify;">el horror de la carne que florece gusanos...</span><br style="background-color: white; color: #555555; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 17.28px; text-align: justify;" /><span style="background-color: white; color: #555555; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 17.28px; text-align: justify;">Yo pienso que en las noches todas floridas de astros</span><br style="background-color: white; color: #555555; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 17.28px; text-align: justify;" /><span style="background-color: white; color: #555555; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 17.28px; text-align: justify;">hay olor a la luz nueva de vírgenes estrellas,</span><br style="background-color: white; color: #555555; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 17.28px; text-align: justify;" /><span style="background-color: white; color: #555555; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 17.28px; text-align: justify;">y pienso que algún día lejano de una estirpe</span><br style="background-color: white; color: #555555; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 17.28px; text-align: justify;" /><span style="background-color: white; color: #555555; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 17.28px; text-align: justify;">nacerá él que, venciendo los zipos de la muerte</span><br style="background-color: white; color: #555555; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 17.28px; text-align: justify;" /><span style="background-color: white; color: #555555; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 17.28px; text-align: justify;">nos pondrá frente a frente de Dios y de la Vida</span><br style="background-color: white; color: #555555; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 17.28px; text-align: justify;" /><span style="background-color: white; color: #555555; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 17.28px; text-align: justify;">(y hasta pienso que yo vendré, lejanamente</span><br style="background-color: white; color: #555555; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 17.28px; text-align: justify;" /><span style="background-color: white; color: #555555; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 17.28px; text-align: justify;">desde otro astro, a escuchar las parábolas nuevas).</span>José G. Martínez Fernándezhttp://www.blogger.com/profile/14671996932021283026noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8452104022827033464.post-71114091766939484582020-08-09T14:30:00.003-07:002020-08-09T14:32:01.366-07:00ROMANCE DE LUNA, LUNA (Federico García Lorca, español)<p> </p><br style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #1f2021; font-family: Merriweather, serif; font-size: 17px; text-align: center;" /><span style="background-color: white; color: #1f2021; font-family: Merriweather, serif; font-size: 17px; text-align: center;">La luna vino a la fragua</span><br style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #1f2021; font-family: Merriweather, serif; font-size: 17px; text-align: center;" /><span style="background-color: white; color: #1f2021; font-family: Merriweather, serif; font-size: 17px; text-align: center;">con su polisón de nardos.</span><br style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #1f2021; font-family: Merriweather, serif; font-size: 17px; text-align: center;" /><span style="background-color: white; color: #1f2021; font-family: Merriweather, serif; font-size: 17px; text-align: center;">El niño la mira mira.</span><br style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #1f2021; font-family: Merriweather, serif; font-size: 17px; text-align: center;" /><span style="background-color: white; color: #1f2021; font-family: Merriweather, serif; font-size: 17px; text-align: center;">El niño la está mirando.</span><br style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #1f2021; font-family: Merriweather, serif; font-size: 17px; text-align: center;" /><br style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #1f2021; font-family: Merriweather, serif; font-size: 17px; text-align: center;" /><span style="background-color: white; color: #1f2021; font-family: Merriweather, serif; font-size: 17px; text-align: center;">En el aire conmovido</span><br style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #1f2021; font-family: Merriweather, serif; font-size: 17px; text-align: center;" /><span style="background-color: white; color: #1f2021; font-family: Merriweather, serif; font-size: 17px; text-align: center;">mueve la luna sus brazos</span><br style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #1f2021; font-family: Merriweather, serif; font-size: 17px; text-align: center;" /><span style="background-color: white; color: #1f2021; font-family: Merriweather, serif; font-size: 17px; text-align: center;">y enseña, lúbrica y pura,</span><br style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #1f2021; font-family: Merriweather, serif; font-size: 17px; text-align: center;" /><span style="background-color: white; color: #1f2021; font-family: Merriweather, serif; font-size: 17px; text-align: center;">sus senos de duro estaño.</span><br style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #1f2021; font-family: Merriweather, serif; font-size: 17px; text-align: center;" /><br style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #1f2021; font-family: Merriweather, serif; font-size: 17px; text-align: center;" /><span style="background-color: white; color: #1f2021; font-family: Merriweather, serif; font-size: 17px; text-align: center;">Huye luna, luna, luna.</span><br style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #1f2021; font-family: Merriweather, serif; font-size: 17px; text-align: center;" /><span style="background-color: white; color: #1f2021; font-family: Merriweather, serif; font-size: 17px; text-align: center;">Si vinieran los gitanos,</span><br style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #1f2021; font-family: Merriweather, serif; font-size: 17px; text-align: center;" /><span style="background-color: white; color: #1f2021; font-family: Merriweather, serif; font-size: 17px; text-align: center;">harían con tu corazón</span><br style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #1f2021; font-family: Merriweather, serif; font-size: 17px; text-align: center;" /><span style="background-color: white; color: #1f2021; font-family: Merriweather, serif; font-size: 17px; text-align: center;">collares y anillos blancos.</span><br style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #1f2021; font-family: Merriweather, serif; font-size: 17px; text-align: center;" /><br style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #1f2021; font-family: Merriweather, serif; font-size: 17px; text-align: center;" /><span style="background-color: white; color: #1f2021; font-family: Merriweather, serif; font-size: 17px; text-align: center;">Niño déjame que baile.</span><br style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #1f2021; font-family: Merriweather, serif; font-size: 17px; text-align: center;" /><span style="background-color: white; color: #1f2021; font-family: Merriweather, serif; font-size: 17px; text-align: center;">Cuando vengan los gitanos,</span><br style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #1f2021; font-family: Merriweather, serif; font-size: 17px; text-align: center;" /><span style="background-color: white; color: #1f2021; font-family: Merriweather, serif; font-size: 17px; text-align: center;">te encontrarán sobre el yunque</span><br style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #1f2021; font-family: Merriweather, serif; font-size: 17px; text-align: center;" /><span style="background-color: white; color: #1f2021; font-family: Merriweather, serif; font-size: 17px; text-align: center;">con los ojillos cerrados.</span><br style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #1f2021; font-family: Merriweather, serif; font-size: 17px; text-align: center;" /><br style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #1f2021; font-family: Merriweather, serif; font-size: 17px; text-align: center;" /><span style="background-color: white; color: #1f2021; font-family: Merriweather, serif; font-size: 17px; text-align: center;">Huye luna, luna, luna,</span><br style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #1f2021; font-family: Merriweather, serif; font-size: 17px; text-align: center;" /><span style="background-color: white; color: #1f2021; font-family: Merriweather, serif; font-size: 17px; text-align: center;">que ya siento sus caballos.</span><br style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #1f2021; font-family: Merriweather, serif; font-size: 17px; text-align: center;" /><span style="background-color: white; color: #1f2021; font-family: Merriweather, serif; font-size: 17px; text-align: center;">Niño déjame, no pises,</span><br style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #1f2021; font-family: Merriweather, serif; font-size: 17px; text-align: center;" /><span style="background-color: white; color: #1f2021; font-family: Merriweather, serif; font-size: 17px; text-align: center;">mi blancor almidonado.</span><br style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #1f2021; font-family: Merriweather, serif; font-size: 17px; text-align: center;" /><br style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #1f2021; font-family: Merriweather, serif; font-size: 17px; text-align: center;" /><span style="background-color: white; color: #1f2021; font-family: Merriweather, serif; font-size: 17px; text-align: center;">El jinete se acercaba</span><br style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #1f2021; font-family: Merriweather, serif; font-size: 17px; text-align: center;" /><span style="background-color: white; color: #1f2021; font-family: Merriweather, serif; font-size: 17px; text-align: center;">tocando el tambor del llano.</span><br style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #1f2021; font-family: Merriweather, serif; font-size: 17px; text-align: center;" /><span style="background-color: white; color: #1f2021; font-family: Merriweather, serif; font-size: 17px; text-align: center;">Dentro de la fragua el niño,</span><br style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #1f2021; font-family: Merriweather, serif; font-size: 17px; text-align: center;" /><span style="background-color: white; color: #1f2021; font-family: Merriweather, serif; font-size: 17px; text-align: center;">tiene los ojos cerrados.</span><br style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #1f2021; font-family: Merriweather, serif; font-size: 17px; text-align: center;" /><br style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #1f2021; font-family: Merriweather, serif; font-size: 17px; text-align: center;" /><span style="background-color: white; color: #1f2021; font-family: Merriweather, serif; font-size: 17px; text-align: center;">Por el olivar venían,</span><br style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #1f2021; font-family: Merriweather, serif; font-size: 17px; text-align: center;" /><span style="background-color: white; color: #1f2021; font-family: Merriweather, serif; font-size: 17px; text-align: center;">bronce y sueño, los gitanos.</span><br style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #1f2021; font-family: Merriweather, serif; font-size: 17px; text-align: center;" /><span style="background-color: white; color: #1f2021; font-family: Merriweather, serif; font-size: 17px; text-align: center;">Las cabezas levantadas</span><br style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #1f2021; font-family: Merriweather, serif; font-size: 17px; text-align: center;" /><span style="background-color: white; color: #1f2021; font-family: Merriweather, serif; font-size: 17px; text-align: center;">y los ojos entornados.</span><br style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #1f2021; font-family: Merriweather, serif; font-size: 17px; text-align: center;" /><br style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #1f2021; font-family: Merriweather, serif; font-size: 17px; text-align: center;" /><span style="background-color: white; color: #1f2021; font-family: Merriweather, serif; font-size: 17px; text-align: center;">¡Cómo canta la zumaya,</span><br style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #1f2021; font-family: Merriweather, serif; font-size: 17px; text-align: center;" /><span style="background-color: white; color: #1f2021; font-family: Merriweather, serif; font-size: 17px; text-align: center;">ay como canta en el árbol!</span><br style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #1f2021; font-family: Merriweather, serif; font-size: 17px; text-align: center;" /><span style="background-color: white; color: #1f2021; font-family: Merriweather, serif; font-size: 17px; text-align: center;">Por el cielo va la luna</span><br style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #1f2021; font-family: Merriweather, serif; font-size: 17px; text-align: center;" /><span style="background-color: white; color: #1f2021; font-family: Merriweather, serif; font-size: 17px; text-align: center;">con el niño de la mano.</span><br style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #1f2021; font-family: Merriweather, serif; font-size: 17px; text-align: center;" /><br style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #1f2021; font-family: Merriweather, serif; font-size: 17px; text-align: center;" /><span style="background-color: white; color: #1f2021; font-family: Merriweather, serif; font-size: 17px; text-align: center;">Dentro de la fragua lloran,</span><br style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #1f2021; font-family: Merriweather, serif; font-size: 17px; text-align: center;" /><span style="background-color: white; color: #1f2021; font-family: Merriweather, serif; font-size: 17px; text-align: center;">dando gritos, los gitanos.</span><br style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #1f2021; font-family: Merriweather, serif; font-size: 17px; text-align: center;" /><span style="background-color: white; color: #1f2021; font-family: Merriweather, serif; font-size: 17px; text-align: center;">El aire la vela, vela.</span><br style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #1f2021; font-family: Merriweather, serif; font-size: 17px; text-align: center;" /><span style="background-color: white; color: #1f2021; font-family: Merriweather, serif; font-size: 17px; text-align: center;">el aire la está velando.</span>José G. Martínez Fernándezhttp://www.blogger.com/profile/14671996932021283026noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8452104022827033464.post-39751597578629212012019-11-02T10:41:00.003-07:002019-11-02T10:42:46.597-07:00UN CUENTO (Rosario de Acuña, española)<br />
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 125px; margin-right: 100px;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 125px; margin-right: 100px;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 125px; margin-right: 100px;">
<b>Paróse ante las puertas de la vida</b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 125px; margin-right: 100px;">
<b> Un inocente niño</b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 125px; margin-right: 100px;">
<b>Y preguntó: “¿Para encontrar caricias,</b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 125px; margin-right: 100px;">
<b>Flores, arroyos, pájaros y nidos,</b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 125px; margin-right: 100px;">
<b>Me pudierais decir por dónde marcho?”</b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 125px; margin-right: 100px;">
<b> “No conozco el camino:</b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 125px; margin-right: 100px;">
<b>Más adelante encontrarás un guía,”</b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 125px; margin-right: 100px;">
<b> Le respondió el Destino.</b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 125px; margin-right: 100px;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 125px; margin-right: 100px;">
<b> _______</b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 125px; margin-right: 100px;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 125px; margin-right: 100px;">
<b>Tornóse en joven, y con ansia loca</b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 125px; margin-right: 100px;">
<b> Preguntó en su delirio:</b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 125px; margin-right: 100px;">
<b>“Para encontrar amores y riquezas,</b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 125px; margin-right: 100px;">
<b>Estimación, virtud, gloria y amigos,</b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 125px; margin-right: 100px;">
<b>Me pudierais decir por dónde marcho?”</b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 125px; margin-right: 100px;">
<b> “No conozco el camino:</b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 125px; margin-right: 100px;">
<b>Si le quieres hallar, búscale sólo”;</b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 125px; margin-right: 100px;">
<b> Le respondió el Destino.</b></div>
<div>
<b><br /></b></div>
José G. Martínez Fernándezhttp://www.blogger.com/profile/14671996932021283026noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8452104022827033464.post-6090359280469959812019-06-26T11:48:00.003-07:002019-06-26T11:48:39.182-07:00CUANDO EN LA NOCHE (Gustavo Adolfo Bécquer, español)<h4 class="search-result-item-heading" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #393939; font-family: "Open Sans", "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 18px; font-weight: 400; line-height: 1.1; margin: 0px;">
<br /></h4>
<div class="description" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #393939; font-family: "Open Sans"; font-size: 16px; margin-bottom: 10px;">
Cuando en la noche te envuelven<br style="box-sizing: border-box;" />las alas de tul del sueño<br style="box-sizing: border-box;" />y tus tendidas pestañas<br style="box-sizing: border-box;" />semejan arcos de ébano,<br style="box-sizing: border-box;" />por escuchar los latidos<br style="box-sizing: border-box;" />de tu corazón inquieto<br style="box-sizing: border-box;" />y reclinar tu dormida<br style="box-sizing: border-box;" />cabeza sobre mi pecho,<br style="box-sizing: border-box;" />¡diera, alma mía,<br style="box-sizing: border-box;" />cuanto poseo,<br style="box-sizing: border-box;" />la luz, el aire<br style="box-sizing: border-box;" />y el pensamiento!<br style="box-sizing: border-box;" /><br style="box-sizing: border-box;" />Cuando se clavan tus ojos<br style="box-sizing: border-box;" />en un invisible objeto<br style="box-sizing: border-box;" />y tus labios ilumina<br style="box-sizing: border-box;" />de una sonrisa el reflejo,<br style="box-sizing: border-box;" />por leer sobre tu frente<br style="box-sizing: border-box;" />el callado pensamiento<br style="box-sizing: border-box;" />que pasa como la nube<br style="box-sizing: border-box;" />del mar sobre el ancho espejo,<br style="box-sizing: border-box;" />¡diera, alma mía,<br style="box-sizing: border-box;" />cuanto deseo,<br style="box-sizing: border-box;" />la fama, el oro,<br style="box-sizing: border-box;" />la gloria, el genio!<br style="box-sizing: border-box;" /><br style="box-sizing: border-box;" />Cuando enmudece tu lengua<br style="box-sizing: border-box;" />y se apresura tu aliento,<br style="box-sizing: border-box;" />y tus mejillas se encienden<br style="box-sizing: border-box;" />y entornas tus ojos negros,<br style="box-sizing: border-box;" />por ver entre sus pestañas<br style="box-sizing: border-box;" />brillar con húmedo fuego<br style="box-sizing: border-box;" />la ardiente chispa que brota<br style="box-sizing: border-box;" />del volcán de los deseos,<br style="box-sizing: border-box;" />diera, alma mía,<br style="box-sizing: border-box;" />por cuanto espero,<br style="box-sizing: border-box;" />la fe, el espíritu,<br style="box-sizing: border-box;" />la tierra, el cielo.</div>
<div>
<br /></div>
José G. Martínez Fernándezhttp://www.blogger.com/profile/14671996932021283026noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8452104022827033464.post-66067530798135558532019-05-25T18:31:00.002-07:002019-05-25T18:31:22.015-07:00LA FIEBRE (Francis Jammes, francés)<br style="background-color: #ffffef; text-align: justify;" /><span style="background-color: #ffffef; text-align: justify;">Las retamas lucen en el erial yermo;</span><br style="background-color: #ffffef; text-align: justify;" /><span style="background-color: #ffffef; text-align: justify;">sobre el ocre de los ribazos, el arbusto es de sangre:</span><br style="background-color: #ffffef; text-align: justify;" /><span style="background-color: #ffffef; text-align: justify;">pero no puedes sanar mi corazón triste, a donde baja</span><br style="background-color: #ffffef; text-align: justify;" /><span style="background-color: #ffffef; text-align: justify;">el recuerdo de mi pobre infancia que se fue.</span><br style="background-color: #ffffef; text-align: justify;" /><br style="background-color: #ffffef; text-align: justify;" /><span style="background-color: #ffffef; text-align: justify;">Ven: es de esmeralda y plata el valle;</span><br style="background-color: #ffffef; text-align: justify;" /><span style="background-color: #ffffef; text-align: justify;">dulce como tu voz, el agua cuchichea al pasar,</span><br style="background-color: #ffffef; text-align: justify;" /><span style="background-color: #ffffef; text-align: justify;">y claro como tu risa es el ángelus creciente;</span><br style="background-color: #ffffef; text-align: justify;" /><span style="background-color: #ffffef; text-align: justify;">fresca como tu boca la espuma mojada.</span><br style="background-color: #ffffef; text-align: justify;" /><br style="background-color: #ffffef; text-align: justify;" /><span style="background-color: #ffffef; text-align: justify;">Tengo fiebre: ven allí, cerca de estos romeros,</span><br style="background-color: #ffffef; text-align: justify;" /><span style="background-color: #ffffef; text-align: justify;">donde este pozo helado que roe la hierba fresca;</span><br style="background-color: #ffffef; text-align: justify;" /><span style="background-color: #ffffef; text-align: justify;">ven, lloremos y muramos, niña de los ojos serenos;</span><br style="background-color: #ffffef; text-align: justify;" /><span style="background-color: #ffffef; text-align: justify;">estamos cansados: yo, de sentir una brecha</span><br style="background-color: #ffffef; text-align: justify;" /><span style="background-color: #ffffef; text-align: justify;">en mi corazón, muerto de amor mientras fue mayo;</span><br style="background-color: #ffffef; text-align: justify;" /><span style="background-color: #ffffef; text-align: justify;">tú, cansada en tu primavera de no haber amado.</span>José G. Martínez Fernándezhttp://www.blogger.com/profile/14671996932021283026noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8452104022827033464.post-64143952956202624512019-02-06T17:35:00.005-08:002019-02-06T17:38:06.384-08:00ODA A MAYA (Jhon Keats, inglés)<h3 class="ql-align-center" style="background-color: white; border-color: rgb(218, 225, 231) rgb(218, 225, 231) rgb(218, 225, 231) rgb(0, 170, 170); border-style: solid; border-width: 0px 0px 0px thick; box-sizing: inherit; color: #222222; font-family: "Encode Sans Condensed", Arial, sans-serif; font-size: 24px; margin: 24px 0px 15px; padding-left: 5px;">
</h3>
<br style="background-color: white; border-color: rgb(218, 225, 231); border-style: solid; border-width: 0px; box-sizing: inherit; font-family: "Encode Sans Condensed", Arial, sans-serif; font-size: 18px;" />
<div class="ql-align-center" style="background-color: white; border-color: rgb(218, 225, 231); border-style: solid; border-width: 0px; box-sizing: inherit; font-family: "Encode Sans Condensed", Arial, sans-serif; font-size: 18px; margin-bottom: 22px;">
¡Madre de Hermes! Y siempre joven Maya</div>
<div class="ql-align-center" style="background-color: white; border-color: rgb(218, 225, 231); border-style: solid; border-width: 0px; box-sizing: inherit; font-family: "Encode Sans Condensed", Arial, sans-serif; font-size: 18px; margin-bottom: 22px;">
¿Me será permitido cantarte como en aquellos días</div>
<div class="ql-align-center" style="background-color: white; border-color: rgb(218, 225, 231); border-style: solid; border-width: 0px; box-sizing: inherit; font-family: "Encode Sans Condensed", Arial, sans-serif; font-size: 18px; margin-bottom: 22px;">
en que te saludaban los himnos en las costas de Baia?</div>
<div class="ql-align-center" style="background-color: white; border-color: rgb(218, 225, 231); border-style: solid; border-width: 0px; box-sizing: inherit; font-family: "Encode Sans Condensed", Arial, sans-serif; font-size: 18px; margin-bottom: 22px;">
¿O habré de convocarte en antiguo siciliano?</div>
<div class="ql-align-center" style="background-color: white; border-color: rgb(218, 225, 231); border-style: solid; border-width: 0px; box-sizing: inherit; font-family: "Encode Sans Condensed", Arial, sans-serif; font-size: 18px; margin-bottom: 22px;">
¿O buscaré tus sonrisas, como buscaron antaño</div>
<div class="ql-align-center" style="background-color: white; border-color: rgb(218, 225, 231); border-style: solid; border-width: 0px; box-sizing: inherit; font-family: "Encode Sans Condensed", Arial, sans-serif; font-size: 18px; margin-bottom: 22px;">
en las islas de Grecia, los bardos que felices morían</div>
<div class="ql-align-center" style="background-color: white; border-color: rgb(218, 225, 231); border-style: solid; border-width: 0px; box-sizing: inherit; font-family: "Encode Sans Condensed", Arial, sans-serif; font-size: 18px; margin-bottom: 22px;">
sobre la hierba florecida,</div>
<div class="ql-align-center" style="background-color: white; border-color: rgb(218, 225, 231); border-style: solid; border-width: 0px; box-sizing: inherit; font-family: "Encode Sans Condensed", Arial, sans-serif; font-size: 18px; margin-bottom: 22px;">
dejando grandes versos a un pueblo pequeño?</div>
<div class="ql-align-center" style="background-color: white; border-color: rgb(218, 225, 231); border-style: solid; border-width: 0px; box-sizing: inherit; font-family: "Encode Sans Condensed", Arial, sans-serif; font-size: 18px; margin-bottom: 22px;">
¡Ah, dame su antigua fuerza, el arco de los cielos</div>
<div class="ql-align-center" style="background-color: white; border-color: rgb(218, 225, 231); border-style: solid; border-width: 0px; box-sizing: inherit; font-family: "Encode Sans Condensed", Arial, sans-serif; font-size: 18px; margin-bottom: 22px;">
y unos cuantos oídos;</div>
<div class="ql-align-center" style="background-color: white; border-color: rgb(218, 225, 231); border-style: solid; border-width: 0px; box-sizing: inherit; font-family: "Encode Sans Condensed", Arial, sans-serif; font-size: 18px; margin-bottom: 22px;">
por ti perfeccionado mi canto moriría contento,</div>
<div class="ql-align-center" style="background-color: white; border-color: rgb(218, 225, 231); border-style: solid; border-width: 0px; box-sizing: inherit; font-family: "Encode Sans Condensed", Arial, sans-serif; font-size: 18px; margin-bottom: 22px;">
como el de aquellos,</div>
<div class="ql-align-center" style="background-color: white; border-color: rgb(218, 225, 231); border-style: solid; border-width: 0px; box-sizing: inherit; font-family: "Encode Sans Condensed", Arial, sans-serif; font-size: 18px; margin-bottom: 22px;">
¡colmados por la simple adoración de un día!</div>
José G. Martínez Fernándezhttp://www.blogger.com/profile/14671996932021283026noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8452104022827033464.post-84527836208355840992018-12-12T15:57:00.000-08:002018-12-12T15:57:02.403-08:00Gacela de la terrible presencia (Federico García Lorca, español)<h5 style="background-color: white; clear: both; color: #111111; font-family: "Merriweather Sans", sans-serif; font-size: 1.1em; font-weight: 400; letter-spacing: 0.02em; line-height: 1.2; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;">
<br /></h5>
<div style="background-color: white; color: #111111; font-family: Lato, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.5; margin-bottom: 16px; margin-top: 16px; outline: none; padding: 0px; text-align: justify;">
<span style="color: #333333; font-family: Georgia; font-size: 12pt; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;">Yo quiero que el agua se quede sin cauce.<br style="margin: 0px; outline: none; padding: 0px;" />Yo quiero que el viento se quede sin valles.</span></div>
<div style="background-color: white; color: #111111; font-family: Lato, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.5; margin-bottom: 16px; margin-top: 16px; outline: none; padding: 0px; text-align: justify;">
<span style="color: #333333; font-family: Georgia; font-size: 12pt; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;">Quiero que la noche se quede sin ojos<br style="margin: 0px; outline: none; padding: 0px;" />y mi corazón sin la flor del oro.</span></div>
<div style="background-color: white; color: #111111; font-family: Lato, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.5; margin-bottom: 16px; margin-top: 16px; outline: none; padding: 0px; text-align: justify;">
<span style="color: #333333; font-family: Georgia; font-size: 12pt; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;">Que los bueyes hablen con las grandes hojas<br style="margin: 0px; outline: none; padding: 0px;" />y que la lombriz se muera de sombra.</span></div>
<div style="background-color: white; color: #111111; font-family: Lato, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.5; margin-bottom: 16px; margin-top: 16px; outline: none; padding: 0px; text-align: justify;">
<span style="color: #333333; font-family: Georgia; font-size: 12pt; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;">Que brillen los dientes de la calavera<br style="margin: 0px; outline: none; padding: 0px;" />y los amarillos inunden la seda.</span></div>
<div style="background-color: white; color: #111111; font-family: Lato, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.5; margin-bottom: 16px; margin-top: 16px; outline: none; padding: 0px; text-align: justify;">
<span style="color: #333333; font-family: Georgia; font-size: 12pt; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;">Puedo ver el duelo de la noche herida<br style="margin: 0px; outline: none; padding: 0px;" />luchando enroscada con el mediodía.</span></div>
<div style="background-color: white; color: #111111; font-family: Lato, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.5; margin-bottom: 16px; margin-top: 16px; outline: none; padding: 0px; text-align: justify;">
<span style="color: #333333; font-family: Georgia; font-size: 12pt; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;">Resisto un ocaso de verde veneno<br style="margin: 0px; outline: none; padding: 0px;" />y los arcos rotos donde sufre el tiempo.</span></div>
<div style="background-color: white; color: #111111; font-family: Lato, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.5; margin-bottom: 16px; margin-top: 16px; outline: none; padding: 0px; text-align: justify;">
<span style="color: #333333; font-family: Georgia; font-size: 12pt; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;">Pero no me enseñes tu limpio desnudo<br style="margin: 0px; outline: none; padding: 0px;" />como un negro cactus abierto en los juncos.</span></div>
<div style="background-color: white; color: #111111; font-family: Lato, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.5; margin-bottom: 16px; margin-top: 16px; outline: none; padding: 0px; text-align: justify;">
<span style="color: #333333; font-family: Georgia; font-size: 12pt; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;">Déjame en un ansia de oscuros planetas,<br style="margin: 0px; outline: none; padding: 0px;" />¡pero no me enseñes tu cintura fresca!</span></div>
José G. Martínez Fernándezhttp://www.blogger.com/profile/14671996932021283026noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8452104022827033464.post-35070453057996561102018-11-10T09:48:00.002-08:002018-11-10T09:48:51.939-08:00A TI (Salvador Díaz Mirón, mexicano)<h4 class="search-result-item-heading" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #393939; font-family: "Open Sans", "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 18px; font-weight: 400; line-height: 1.1; margin: 0px;">
<br /></h4>
<div class="description" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #393939; font-family: "Open Sans"; font-size: 16px; margin-bottom: 10px;">
<br /></div>
<div class="description" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #393939; font-family: "Open Sans"; font-size: 16px; margin-bottom: 10px;">
Portas al cuello la gentil nobleza<br style="box-sizing: border-box;" />del heráldico lirio; y en la mano<br style="box-sizing: border-box;" />el puro corte del cincel pagano;<br style="box-sizing: border-box;" />y en los ojos abismos de belleza.<br style="box-sizing: border-box;" /><br style="box-sizing: border-box;" />Hay en tus rasgos acritud y alteza,<br style="box-sizing: border-box;" />orgullo encrudecido en un arcano,<br style="box-sizing: border-box;" />y resulto en mi prez un vil gusano<br style="box-sizing: border-box;" />que a un astro empina la bestial cabeza.<br style="box-sizing: border-box;" /><br style="box-sizing: border-box;" />Quiero pugnar con el amor, y en vano<br style="box-sizing: border-box;" />mi voluntad se agita y endereza,<br style="box-sizing: border-box;" />como la grama tras el pie tirano.<br style="box-sizing: border-box;" /><br style="box-sizing: border-box;" />Humillas mi elación y mi fiereza;<br style="box-sizing: border-box;" />y resulto en mi prez un vil gusano<br style="box-sizing: border-box;" />que a un astro empina la bestial cabeza.</div>
José G. Martínez Fernándezhttp://www.blogger.com/profile/14671996932021283026noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8452104022827033464.post-13996842776138025312018-10-26T12:47:00.003-07:002018-10-26T12:48:14.828-07:00Dicen que no hablan las plantas, ni las fuentes, ni los pájaros (Rosalía de Castro, española)<div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; color: #070707; font-family: "Noto Serif", serif; font-size: 18px; margin-bottom: 20px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; color: #070707; font-family: "Noto Serif", serif; font-size: 18px; margin-bottom: 20px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Dicen que no hablan las plantas, ni las fuentes, ni los pájaros,<br />
ni el onda con sus rumores, ni con su brillo los astros,<br />
lo dicen, pero no es cierto, pues siempre cuando yo paso<br />
de mí murmuran y exclaman:<br />
Ahí va la loca soñando<br />
con la eterna primavera de la vida y de los campos,<br />
y ya bien pronto, bien pronto, tendrá los cabellos canos,<br />
y ve temblando, aterida, que cubre la escarcha el prado.</div>
<div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; color: #070707; font-family: "Noto Serif", serif; font-size: 18px; margin-bottom: 20px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
-Hay canas en mi cabeza, hay en los prados escarcha,<br />
mas yo prosigo soñando, pobre, incurable sonámbula,<br />
con la eterna primavera de mi vida que se apaga<br />
y la perenne frescura de los campos y las almas,<br />
aunque los unos se agostan y aunque las otras se abrasan.</div>
<div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; color: #070707; font-family: "Noto Serif", serif; font-size: 18px; margin-bottom: 20px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Astros y fuentes y flores, no murmuréis de mis sueños,<br />
sin ellos, ¿cómo admiraros ni cómo vivir sin ellos?</div>
<div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; color: #070707; font-family: "Noto Serif", serif; font-size: 18px; margin-bottom: 20px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
José G. Martínez Fernándezhttp://www.blogger.com/profile/14671996932021283026noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8452104022827033464.post-86311636285951440092016-12-31T16:34:00.001-08:002016-12-31T16:34:03.392-08:00LA BARCA (Enrique Heine, alemán)<br style="background-color: white; color: #333333; font-family: verdana; font-size: 11px;" /><br style="background-color: white; color: #333333; font-family: verdana; font-size: 11px;" /><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: verdana; font-size: 11px;">¡Carcajadas y canciones!</span><br style="background-color: white; color: #333333; font-family: verdana; font-size: 11px;" /><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: verdana; font-size: 11px;">Los rayos del claro sol</span><br style="background-color: white; color: #333333; font-family: verdana; font-size: 11px;" /><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: verdana; font-size: 11px;">Sobre las aguas derraman</span><br style="background-color: white; color: #333333; font-family: verdana; font-size: 11px;" /><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: verdana; font-size: 11px;">Su sonriente fulgor:</span><br style="background-color: white; color: #333333; font-family: verdana; font-size: 11px;" /><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: verdana; font-size: 11px;">Alegre barca las ondas</span><br style="background-color: white; color: #333333; font-family: verdana; font-size: 11px;" /><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: verdana; font-size: 11px;">Mecen con su oscilación;</span><br style="background-color: white; color: #333333; font-family: verdana; font-size: 11px;" /><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: verdana; font-size: 11px;">Con mis amigos mejores</span><br style="background-color: white; color: #333333; font-family: verdana; font-size: 11px;" /><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: verdana; font-size: 11px;">Sentado en ella voy yo.</span><br style="background-color: white; color: #333333; font-family: verdana; font-size: 11px;" /><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: verdana; font-size: 11px;">Choca la barca, deshecha</span><br style="background-color: white; color: #333333; font-family: verdana; font-size: 11px;" /><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: verdana; font-size: 11px;">En mil trozos por el mar.</span><br style="background-color: white; color: #333333; font-family: verdana; font-size: 11px;" /><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: verdana; font-size: 11px;">Eran malos nadadores</span><br style="background-color: white; color: #333333; font-family: verdana; font-size: 11px;" /><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: verdana; font-size: 11px;">Mis amigos, por su mal,</span><br style="background-color: white; color: #333333; font-family: verdana; font-size: 11px;" /><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: verdana; font-size: 11px;">Y en las rocas de la patria</span><br style="background-color: white; color: #333333; font-family: verdana; font-size: 11px;" /><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: verdana; font-size: 11px;">Se vinieron a estrellar.</span><br style="background-color: white; color: #333333; font-family: verdana; font-size: 11px;" /><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: verdana; font-size: 11px;">A mí a los bordes del Sena</span><br style="background-color: white; color: #333333; font-family: verdana; font-size: 11px;" /><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: verdana; font-size: 11px;">Me llevó la tempestad.</span><br style="background-color: white; color: #333333; font-family: verdana; font-size: 11px;" /><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: verdana; font-size: 11px;">Otra vez los mares cruzo</span><br style="background-color: white; color: #333333; font-family: verdana; font-size: 11px;" /><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: verdana; font-size: 11px;">Sobre nueva embarcación:</span><br style="background-color: white; color: #333333; font-family: verdana; font-size: 11px;" /><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: verdana; font-size: 11px;">Nuevos amigos contemplo</span><br style="background-color: white; color: #333333; font-family: verdana; font-size: 11px;" /><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: verdana; font-size: 11px;">Girar a mi alrededor:</span><br style="background-color: white; color: #333333; font-family: verdana; font-size: 11px;" /><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: verdana; font-size: 11px;">De extraños mares me arrulla</span><br style="background-color: white; color: #333333; font-family: verdana; font-size: 11px;" /><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: verdana; font-size: 11px;">La melancólica voz.</span><br style="background-color: white; color: #333333; font-family: verdana; font-size: 11px;" /><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: verdana; font-size: 11px;">¡Qué lejos está mi patria!</span><br style="background-color: white; color: #333333; font-family: verdana; font-size: 11px;" /><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: verdana; font-size: 11px;">¡Qué triste mi corazón!</span><br style="background-color: white; color: #333333; font-family: verdana; font-size: 11px;" /><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: verdana; font-size: 11px;">¡Canción nueva, y nuevas risas!</span><br style="background-color: white; color: #333333; font-family: verdana; font-size: 11px;" /><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: verdana; font-size: 11px;">Silba el viento con afán:</span><br style="background-color: white; color: #333333; font-family: verdana; font-size: 11px;" /><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: verdana; font-size: 11px;">Cruje herido el maderamen,</span><br style="background-color: white; color: #333333; font-family: verdana; font-size: 11px;" /><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: verdana; font-size: 11px;">Que bate iracundo el mar.</span><br style="background-color: white; color: #333333; font-family: verdana; font-size: 11px;" /><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: verdana; font-size: 11px;">Ya el postrer astro en el cielo</span><br style="background-color: white; color: #333333; font-family: verdana; font-size: 11px;" /><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: verdana; font-size: 11px;">Extinguió su claridad.</span><br style="background-color: white; color: #333333; font-family: verdana; font-size: 11px;" /><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: verdana; font-size: 11px;">¡Qué triste que está mi pecho!</span><br style="background-color: white; color: #333333; font-family: verdana; font-size: 11px;" /><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: verdana; font-size: 11px;">¡Qué lejos mi patria está!</span>José G. Martínez Fernándezhttp://www.blogger.com/profile/14671996932021283026noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8452104022827033464.post-61642162170847694382016-11-28T16:42:00.002-08:002016-11-28T16:42:09.532-08:00VERSOS SENCILLOS (José Martí, cubano)<a href="http://www.diarioinca.com/2007/09/versos-sencillos-poema-de-jose-marti.html" style="background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); box-sizing: border-box; color: #2db200; font-family: Verdana; font-size: 14px; text-decoration: none;">VERSOS SENCILLOS </a><span style="background-color: white; color: #444444; font-family: Verdana; font-size: 14px;">1</span><br style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #444444; font-family: Verdana; font-size: 14px;" /><span style="background-color: white; color: #444444; font-family: Verdana; font-size: 14px;"><br /></span><br />
<span style="background-color: white; color: #444444; font-family: Verdana; font-size: 14px;">Yo soy un hombre sincero</span><br style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #444444; font-family: Verdana; font-size: 14px;" /><span style="background-color: white; color: #444444; font-family: Verdana; font-size: 14px;">De donde crece la palma.</span><br style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #444444; font-family: Verdana; font-size: 14px;" /><span style="background-color: white; color: #444444; font-family: Verdana; font-size: 14px;">Y antes de morirme quiero</span><br style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #444444; font-family: Verdana; font-size: 14px;" /><span style="background-color: white; color: #444444; font-family: Verdana; font-size: 14px;">Echar mis versos del alma.</span><br style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #444444; font-family: Verdana; font-size: 14px;" /><br style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #444444; font-family: Verdana; font-size: 14px;" /><a href="http://www.diarioinca.com/2007/09/versos-sencillos-2.html" style="background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); box-sizing: border-box; color: #2db200; font-family: Verdana; font-size: 14px; text-decoration: none;">VERSOS SENCILLOS 2</a><br style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #444444; font-family: Verdana; font-size: 14px;" /><span style="background-color: white; color: #444444; font-family: Verdana; font-size: 14px;"><br /></span><br />
<span style="background-color: white; color: #444444; font-family: Verdana; font-size: 14px;">Mi verso al valiente agrada:</span><br style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #444444; font-family: Verdana; font-size: 14px;" /><span style="background-color: white; color: #444444; font-family: Verdana; font-size: 14px;">Mi verso, breve y sincero,</span><br style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #444444; font-family: Verdana; font-size: 14px;" /><span style="background-color: white; color: #444444; font-family: Verdana; font-size: 14px;">Es del vigor del acero</span><br style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #444444; font-family: Verdana; font-size: 14px;" /><span style="background-color: white; color: #444444; font-family: Verdana; font-size: 14px;">Con que se funde la espada.</span><br style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #444444; font-family: Verdana; font-size: 14px;" /><br style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #444444; font-family: Verdana; font-size: 14px;" /><a href="http://www.diarioinca.com/2007/09/versos-sencillos-3-de-jose-marti.html" style="background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); box-sizing: border-box; color: #2db200; font-family: Verdana; font-size: 14px; text-decoration: none;">VERSOS SENCILLOS 3</a><br style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #444444; font-family: Verdana; font-size: 14px;" /><span style="background-color: white; color: #444444; font-family: Verdana; font-size: 14px;"><br /></span><br />
<span style="background-color: white; color: #444444; font-family: Verdana; font-size: 14px;">Amo los patios sombríos</span><br style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #444444; font-family: Verdana; font-size: 14px;" /><span style="background-color: white; color: #444444; font-family: Verdana; font-size: 14px;">Con escaleras bordadas;</span><br style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #444444; font-family: Verdana; font-size: 14px;" /><span style="background-color: white; color: #444444; font-family: Verdana; font-size: 14px;">Amo las naves calladas</span><br style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #444444; font-family: Verdana; font-size: 14px;" /><span style="background-color: white; color: #444444; font-family: Verdana; font-size: 14px;">Y los conventos vacíos.</span>José G. Martínez Fernándezhttp://www.blogger.com/profile/14671996932021283026noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8452104022827033464.post-45889021294714456722016-10-29T16:11:00.001-07:002016-10-29T16:11:12.525-07:00AMO, AMAS (Rubén Darío, nicaragüense)<h3 style="background-color: white; border: none; color: #777777; font-family: "Droid Serif", sans-serif; font-size: 15px; margin: 7px 0px 12px; outline: none; padding: 0px; text-align: center;">
<br /></h3>
<br style="background-color: white; color: #777777; font-family: "Droid Serif", sans-serif; font-size: 14px; text-align: center;" /><span style="background-color: white; color: #777777; font-family: "Droid Serif", sans-serif; font-size: 14px; text-align: center;">Amar, amar, amar, amar siempre, con todo</span><br style="background-color: white; color: #777777; font-family: "Droid Serif", sans-serif; font-size: 14px; text-align: center;" /><span style="background-color: white; color: #777777; font-family: "Droid Serif", sans-serif; font-size: 14px; text-align: center;">El ser y con la tierra y con el cielo,</span><br style="background-color: white; color: #777777; font-family: "Droid Serif", sans-serif; font-size: 14px; text-align: center;" /><span style="background-color: white; color: #777777; font-family: "Droid Serif", sans-serif; font-size: 14px; text-align: center;">Con lo claro del sol y lo oscuro del lodo;</span><br style="background-color: white; color: #777777; font-family: "Droid Serif", sans-serif; font-size: 14px; text-align: center;" /><span style="background-color: white; color: #777777; font-family: "Droid Serif", sans-serif; font-size: 14px; text-align: center;">Amar por toda ciencia y amar por todo anhelo. </span><br style="background-color: white; color: #777777; font-family: "Droid Serif", sans-serif; font-size: 14px; text-align: center;" /><br style="background-color: white; color: #777777; font-family: "Droid Serif", sans-serif; font-size: 14px; text-align: center;" /><span style="background-color: white; color: #777777; font-family: "Droid Serif", sans-serif; font-size: 14px; text-align: center;">Y cuando la montaña de la vida</span><br style="background-color: white; color: #777777; font-family: "Droid Serif", sans-serif; font-size: 14px; text-align: center;" /><span style="background-color: white; color: #777777; font-family: "Droid Serif", sans-serif; font-size: 14px; text-align: center;">Nos sea dura y larga y alta y llena de abismos,</span><br style="background-color: white; color: #777777; font-family: "Droid Serif", sans-serif; font-size: 14px; text-align: center;" /><span style="background-color: white; color: #777777; font-family: "Droid Serif", sans-serif; font-size: 14px; text-align: center;">Amar la inmensidad que es de amor encendida</span><br style="background-color: white; color: #777777; font-family: "Droid Serif", sans-serif; font-size: 14px; text-align: center;" /><span style="background-color: white; color: #777777; font-family: "Droid Serif", sans-serif; font-size: 14px; text-align: center;">¡Y arder en la fusión de nuestros pechos mismos! </span>José G. Martínez Fernándezhttp://www.blogger.com/profile/14671996932021283026noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8452104022827033464.post-7734605752681150302016-06-25T17:20:00.001-07:002016-06-25T17:20:59.857-07:00En el álbum de Matilde (Salvador Díaz Mirón, mexicano)<ol style="background-color: white; color: #7f7a56; font-family: tahoma, georgia, "century gothic", Arial, verdana, sans-serif; font-size: 13px;"><br /><ol>¡Si yo tuviera aliento como el águila<br />Que se remonta a la región azul,<br />Me elevaría a la mansión espléndida<br />Donde se sienta el Padre de la luz!<br /><br />Y postrado a sus pies como los ángeles<br />Que bendicen su altísima bondad,<br />Le pidiera la música del céfiro<br />Y el murmullo pacífico del mar;<br /><br />Le pidiera la voz dulce y monótona<br />Del viento en la desierta soledad,<br />Y el gemido del aura melancólica<br />Cuando calma la ronca tempestad.<br /><br />Y le pidiera más: la voz magnífica<br />Y el arpa melodiosa de David;<br />Y mucho más: la inspiración profética,<br />¡Y todo, todo, por cantarte a ti!<br /><br />Sí, por cantarte a ti, beldad seráfica,<br />Por cantarte, dulcísima mujer,<br />Aunque dejaras mi plegaria trémula<br />En alas de la brisa perecer.<br /><br />Cuando tus ojos de paloma tímida<br />Se humedecen al tacto del dolor,<br />Y se desprende de ellos una lágrima<br />Que pasa y moja tu mejilla cándida,<br />¡Me pareces un ángel del Señor!<br /><br />Y cuando miro tu cabello undívago<br />De tus blancas espaldas en redor,<br />Cayendo como leve manto de ébano<br />Y sombreando tu semblante lánguido,<br />¡Me pareces un ángel del Señor!<br /><br />Cuando te veo que la frente humillas<br />Balbuceando una mística oración,<br />Y empapadas en llanto tus mejillas,<br />¡Me pareces un ángel de rodillas<br />Demandando con lágrimas perdón!<br /><br />¿Lloras? ¿Acaso entre tu pecho gime<br />Tu leal e inocente corazón,<br />O algún recuerdo de dolor le oprime?<br />¡Llora, sí, que llorando eres sublime,<br />Y aún eres más sublime en la oración!</ol>
</ol>
José G. Martínez Fernándezhttp://www.blogger.com/profile/14671996932021283026noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8452104022827033464.post-21994513777875994482016-05-04T15:32:00.002-07:002016-05-04T15:32:26.620-07:00CUENTO SOBRE UNA RAMA DE MIRTO (Jorge Teillier, chileno)<a href="https://www.blogger.com/null" name="CUENTO SOBRE UNA RAMA DE MIRTO" style="background-color: white; font-size: large; text-align: -webkit-center;"><br /></a><br style="background-color: white; font-size: large; text-align: -webkit-center;" /><span style="background-color: white; font-size: medium; text-align: -webkit-center;">Había una vez una muchacha</span><br style="background-color: white; font-size: large; text-align: -webkit-center;" /><span style="background-color: white; font-size: medium; text-align: -webkit-center;">que amaba dormir en el lecho de un río.</span><br style="background-color: white; font-size: large; text-align: -webkit-center;" /><span style="background-color: white; font-size: medium; text-align: -webkit-center;">Y sin temor paseaba por el bosque </span><br style="background-color: white; font-size: large; text-align: -webkit-center;" /><span style="background-color: white; font-size: medium; text-align: -webkit-center;">porque llevaba en la mano </span><br style="background-color: white; font-size: large; text-align: -webkit-center;" /><span style="background-color: white; font-size: medium; text-align: -webkit-center;">una jaula con un grillo guardián.</span><br style="background-color: white; font-size: large; text-align: -webkit-center;" /><br style="background-color: white; font-size: large; text-align: -webkit-center;" /><span style="background-color: white; font-size: medium; text-align: -webkit-center;">Para esperarla yo me convertía </span><br style="background-color: white; font-size: large; text-align: -webkit-center;" /><span style="background-color: white; font-size: medium; text-align: -webkit-center;">en la casa de madera de sus antepasados </span><br style="background-color: white; font-size: large; text-align: -webkit-center;" /><span style="background-color: white; font-size: medium; text-align: -webkit-center;">alzada a orillas de un brumoso lago.</span><br style="background-color: white; font-size: large; text-align: -webkit-center;" /><span style="background-color: white; font-size: medium; text-align: -webkit-center;">Las puertas y las ventanas siempre estaban abiertas </span><br style="background-color: white; font-size: large; text-align: -webkit-center;" /><span style="background-color: white; font-size: medium; text-align: -webkit-center;">pero sólo nos visitaba su primo el Porquerizo </span><br style="background-color: white; font-size: large; text-align: -webkit-center;" /><span style="background-color: white; font-size: medium; text-align: -webkit-center;">que nos traía de regalo </span><br style="background-color: white; font-size: large; text-align: -webkit-center;" /><span style="background-color: white; font-size: medium; text-align: -webkit-center;">perezosos gatos</span><br style="background-color: white; font-size: large; text-align: -webkit-center;" /><span style="background-color: white; font-size: medium; text-align: -webkit-center;">que a veces abrían sus ojos </span><br style="background-color: white; font-size: large; text-align: -webkit-center;" /><span style="background-color: white; font-size: medium; text-align: -webkit-center;">para que viéramos pasar por sus pupilas </span><br style="background-color: white; font-size: large; text-align: -webkit-center;" /><span style="background-color: white; font-size: medium; text-align: -webkit-center;">cortejos de bodas campesinas.</span><br style="background-color: white; font-size: large; text-align: -webkit-center;" /><span style="background-color: white; font-size: medium; text-align: -webkit-center;">El sacerdote había muerto</span><br style="background-color: white; font-size: large; text-align: -webkit-center;" /><span style="background-color: white; font-size: medium; text-align: -webkit-center;">y todo ramo de mirto se marchitaba.</span><br style="background-color: white; font-size: large; text-align: -webkit-center;" /><br style="background-color: white; font-size: large; text-align: -webkit-center;" /><span style="background-color: white; font-size: medium; text-align: -webkit-center;">Teníamos tres hijas</span><br style="background-color: white; font-size: large; text-align: -webkit-center;" /><span style="background-color: white; font-size: medium; text-align: -webkit-center;">descalzas y silenciosas como la belladona.</span><br style="background-color: white; font-size: large; text-align: -webkit-center;" /><span style="background-color: white; font-size: medium; text-align: -webkit-center;">Todas las mañanas recogían helechos</span><br style="background-color: white; font-size: large; text-align: -webkit-center;" /><span style="background-color: white; font-size: medium; text-align: -webkit-center;">y nos hablaron sólo para decirnos</span><br style="background-color: white; font-size: large; text-align: -webkit-center;" /><span style="background-color: white; font-size: medium; text-align: -webkit-center;">que un jinete las llevaría</span><br style="background-color: white; font-size: large; text-align: -webkit-center;" /><span style="background-color: white; font-size: medium; text-align: -webkit-center;">a ciudades cuyos nombres nunca conoceríamos.</span><br style="background-color: white; font-size: large; text-align: -webkit-center;" /><br style="background-color: white; font-size: large; text-align: -webkit-center;" /><span style="background-color: white; font-size: medium; text-align: -webkit-center;">Pero nos revelaron el conjuro</span><br style="background-color: white; font-size: large; text-align: -webkit-center;" /><span style="background-color: white; font-size: medium; text-align: -webkit-center;">con el cual las abejas</span><br style="background-color: white; font-size: large; text-align: -webkit-center;" /><span style="background-color: white; font-size: medium; text-align: -webkit-center;">sabrían que éramos sus amos</span><br style="background-color: white; font-size: large; text-align: -webkit-center;" /><span style="background-color: white; font-size: medium; text-align: -webkit-center;">y el molino</span><br style="background-color: white; font-size: large; text-align: -webkit-center;" /><span style="background-color: white; font-size: medium; text-align: -webkit-center;">nos daría trigo</span><br style="background-color: white; font-size: large; text-align: -webkit-center;" /><span style="background-color: white; font-size: medium; text-align: -webkit-center;">sin permiso del viento.</span><br style="background-color: white; font-size: large; text-align: -webkit-center;" /><br style="background-color: white; font-size: large; text-align: -webkit-center;" /><span style="background-color: white; font-size: medium; text-align: -webkit-center;">Nosotros esperamos a nuestros hijos</span><br style="background-color: white; font-size: large; text-align: -webkit-center;" /><span style="background-color: white; font-size: medium; text-align: -webkit-center;">crueles y fascinantes</span><br style="background-color: white; font-size: large; text-align: -webkit-center;" /><span style="background-color: white; font-size: medium; text-align: -webkit-center;">como halcones en el puño del cazador.</span>José G. Martínez Fernándezhttp://www.blogger.com/profile/14671996932021283026noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8452104022827033464.post-18589448821921834252016-02-18T07:30:00.002-08:002016-02-18T07:30:19.776-08:00ESPÍRITU SIN NOMBRE...(Gustavo Adolfo Bécquer, español)<table style="background-color: #4b6275; color: white; font-family: Verdana; font-size: 12px; width: 100%px;"><tbody>
<tr><td align="center" style="padding: 30px; text-align: center;"><table><tbody>
<tr><td align="left" valign="top">Espíritu sin nombre, <br />indefinible esencia, <br />yo vivo con la vida <br />sin formas de la idea. <br /><br />Yo nado en el vacío <br />del sol tiemblo en la hoguera <br />palpito entre las sombras <br />y floto con las nieblas. <br /><br />Yo soy el fleco de oro <br />de la lejana estrella, <br />yo soy de la alta luna <br />la luz tibia y serena. <br /><br />Yo soy la ardiente nube <br />que en el ocaso ondea; <br />yo soy del astro errante <br />la luminosa estela. <br /><br />Yo soy nieve en las cumbre, <br />soy fuego en las arenas, <br />azul onda en los mares <br />y espuma en las riberas. <br /><br />En el laúd soy nota, <br />perfume en la violeta, <br />fugas llama en las tumbas <br />y en las ruinas hiedra. <br /><br />Yo atrueno en el torrente, <br />y silbo en la centella <br />y ciego en el relámpago <br />y rujo en la tormenta. <br /><br />Yo río en los alcores <br />susurro en la alta hierba, <br />suspiro en la onda pura <br />y lloro en la hoja seca. <br /><br />Yo ondulo con los átomos <br />del el humo que se eleva <br />y al cielo lento sube <br />en espiral inmensa. <br /><br />Yo en los dorados hilos <br />que los insectos cuelgan <br />me mezclo entre los árboles <br />en la ardorosa siesta. <br /><br /><br />Yo corro tras las ninfas <br />que en la corriente fresca <br />del cristalino arrollo <br />desnudas juguetean. <br /><br />Yo en bosque de corales, <br />que alfombran blancas perlas, <br />persigo en el océano <br />las náyades ligeras. <br /><br />Yo, en las cavernas cóncavas, <br />do el sol nunca penetra, <br />mezclándome a los nomos <br />contemplo sus riquezas. <br /><br />Yo busco de los siglos <br />las ya borradas huellas, <br />y sé de esos imperios <br />de que ni el nombre queda. <br /><br />Yo sigo en raudo vértigo <br />los mundos que voltean, <br />y mi pupila abarca <br />la creación entera. <br /><br />Yo sé de esas regiones <br />a do rumor no llega, <br />y donde los informes astros <br />de vida y soplo esperan. <br /><br />Yo soy sobre el abismo <br />el puente que atraviesa; <br />yo soy la ignota escala <br />que el cielo une a la tierra. <br /><br />Yo soy el invisible <br />anillo que sujeta <br />el mundo de la forma <br />al mundo de la idea. <br /><br />Yo, en fin, soy el espíritu, <br />desconocida esencia, <br />perfume misterioso <br />de que es vaso el poeta. </td><td align="left" valign="top"></td></tr>
</tbody></table>
</td></tr>
</tbody></table>
José G. Martínez Fernándezhttp://www.blogger.com/profile/14671996932021283026noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8452104022827033464.post-36129275956133983032016-01-16T16:56:00.002-08:002016-01-16T16:57:24.356-08:00A LUIS DE GÓNGORA (Francisco de Quevedo, español)<div style="background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); border: 0px; box-sizing: border-box; color: #191919; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 23px; margin-bottom: 17px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div style="background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); border: 0px; box-sizing: border-box; color: #191919; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 23px; margin-bottom: 17px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Yo te untaré mis obras con tocino<br />
Porque no me las muerdas, Gongorilla,<br />
Perro de los ingenios de Castilla,<br />
Docto en pullas, cual mozo de camino.</div>
<div style="background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); border: 0px; box-sizing: border-box; color: #191919; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 23px; margin-bottom: 17px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Apenas hombre, sacerdote indino,<br />
Que aprendiste sin christus la cartilla;<br />
Chocarrero de Córdoba y Sevilla,<br />
Y en la Corte, bufón a lo divino.</div>
<div style="background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); border: 0px; box-sizing: border-box; color: #191919; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 23px; margin-bottom: 17px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
¿Por qué censuras tú la lengua griega<br />
siendo sólo rabí de la judía,<br />
cosa que tu nariz aun no lo niega?</div>
<div class="component-loaded" data-defer="onPageLoad" id="inArticleVideo" style="background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); border: 0px; box-sizing: border-box; color: #191919; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 23px; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background: 0px 0px rgb(255, 255, 255); border: 0px; box-sizing: border-box; color: #191919; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 23px; margin-bottom: 17px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
No escribas versos más, por vida mía;<br />
Aunque aquesto de escribas se te pega,<br />
Por tener de sayón la rebeldía.</div>
José G. Martínez Fernándezhttp://www.blogger.com/profile/14671996932021283026noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8452104022827033464.post-545979855344262992015-12-09T10:31:00.003-08:002015-12-09T10:31:47.141-08:00YO VENGO DE UN BRUMOSO PAÍS LEJANO (Amado Nervo, mexicano)<ol style="background-color: white; color: #7f7a56; font-family: tahoma, georgia, 'century gothic', Arial, verdana, sans-serif; font-size: 13px;"><br /><ol>Yo vengo de un brumoso país lejano<br />Regido por un viejo monarca triste<br />Mi numen sólo busca lo que es arcano,<br />Mi numen sólo adora lo que no existe;<br /><br />Tú lloras por un sueño que está lejano,<br />Tú aguardas un cariño que ya no existe,<br />Se pierden tus pupilas en el arcano<br />Como dos alas negras, y estás muy triste.<br /><br />Eres mía: nacimos de un mismo arcano<br />Y vamos, desdeñosos de cuanto existe,<br />En pos de ese brumoso país lejano,<br />Regido por un viejo monarca triste.</ol>
</ol>
José G. Martínez Fernándezhttp://www.blogger.com/profile/14671996932021283026noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8452104022827033464.post-16075139998229801172015-11-09T15:33:00.001-08:002015-11-09T15:33:45.995-08:00¿CUÁNTAS ESTRELLAS TIENE EL CIELO? (Andrés Eloy Blanco, venezolano)<br />
<span style="color: #9bc9bb; font-family: "georgia"; font-size: x-small;">La última noche que pasamos juntos,<br />lo preguntó:<br />-¿Cuántas estrellas tiene el cielo?<br />-Trescientas cincuenta mil.<br />-¿A que no?<br />-¿A que sí?</span><br />
<span style="color: #9bc9bb; font-family: "georgia"; font-size: x-small;">-Cállate. Esta noche<br />no quiero que preguntes esas cosas.<br />Esta noche, si quieres preguntar<br />cuántas estrellas tiene el cielo,<br />o cualquier otra cosa,<br />pregunta algo así como ¿me quieres?<br />¿tienes frío? ¿quién dice que tiene hambre?</span><br />
<span style="color: #9bc9bb; font-family: "georgia"; font-size: x-small;">Esta noche, pregunta algo que sea<br />contestado en el mundo sin palabras.<br />Interroga con toda tu sangre<br />algo en que toda la vida del mundo<br />esté preguntando,<br />algo así como ¿quién llora?<br />¿hace falta algo?</span><br />
<span style="color: #9bc9bb; font-family: "georgia"; font-size: x-small;">Y verás como todo hace falta<br />y sabrás cuántas estrellas tiene el cielo<br />cuando sepas que el cielo tiene una sola estrella<br />para cada momento,<br />porque con una que se pierda<br />dará un paso de sombra la luz del Universo.</span>José G. Martínez Fernándezhttp://www.blogger.com/profile/14671996932021283026noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8452104022827033464.post-52591372946403496932015-09-28T17:42:00.001-07:002015-09-28T17:42:10.520-07:00NADIE CONOCE EL BIEN (Amado Nervo, mexicano)<ol style="background-color: white; color: #7f7a56; font-family: tahoma, georgia, 'century gothic', Arial, verdana, sans-serif; font-size: 13px;"><br /><ol>Había un ángel cerca de mí,<br />Mas no le vi...<br />Posó las plantas maravillosas<br />Entre las zarzas de mi erial, y<br />Yo, en tanto, estaba viendo otras cosas.<br /><br />Cuando, callado, tendió su vuelo<br />Y quedó al irse torvo mi cielo,<br />Mi vida huérfana, mi alma vacía,<br />Comprendí todo lo que perdía.<br /><br />Alcé los ojos despavorido,<br />Llamé al ausente con un gemido,<br />Plegó mis labios convulso gesto...<br /><br />Mas pronto el ángel dejó traspuesto,<br />Con vuelo de ímpetu soberano,<br />Las lindes negras del mundo arcano,<br />Y todo vano fue... ¡todo vano!<br /><br />¡Quién del espacio devuelve un ave!<br />¡Qué imán atrae a un dios ya ido!<br />Dice el proloquio que nadie sabe<br />El bien que tiene... ¡sino perdido!</ol>
</ol>
José G. Martínez Fernándezhttp://www.blogger.com/profile/14671996932021283026noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8452104022827033464.post-11215612258446226992015-08-17T17:32:00.002-07:002015-08-17T17:35:51.210-07:00BALADA DEL MAL AMOR (José Ángel Buesa, cubano)<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Verdana; font-size: 14px; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Verdana; font-size: 14px; text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #33cc00;"><b><br /></b></span>
<br />
<div style="text-align: left;">
<br />
Qué lástima muchacha,</div>
<div style="text-align: left;">
que no te pueda amar.</div>
<div style="text-align: left;">
Yo soy un árbol seco que sólo espera el hacha,</div>
<div style="text-align: left;">
y tú un arroyo alegre que sueña con el mar.</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
Yo eché mi red al río…</div>
<div style="text-align: left;">
Se me rompió la red…</div>
<div style="text-align: left;">
No unas tu vaso lleno con mi vaso vacío,</div>
<div style="text-align: left;">
pues si bebo en tu vaso voy a sentir más sed.</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
Se besa por el beso,</div>
<div style="text-align: left;">
por amar el amor…</div>
<div style="text-align: left;">
Ese es tu amor de ahora, pero el amor no es eso,</div>
<div style="text-align: left;">
pues sólo nace el fruto cuando muere la flor.</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
Amar es tan sencillo,</div>
<div style="text-align: left;">
tan sin saber por qué…</div>
<div style="text-align: left;">
Pero así como pierde la moneda su brillo,</div>
<div style="text-align: left;">
el alma, poco a poco, va perdiendo su fe.</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
¡Qué lástima muchacha,</div>
<div style="text-align: left;">
que no te pueda amar!</div>
<div style="text-align: left;">
Hay velas que se rompen a la primera racha,</div>
<div style="text-align: left;">
¡y hay tantas velas rotas en el fondo del mar!</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
Pero aunque toda herida</div>
<div style="text-align: left;">
deja una cicatriz,</div>
<div style="text-align: left;">
no importa la hoja seca de una rama florida,</div>
<div style="text-align: left;">
si el dolor de esa hoja no llega a la raíz.</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
La vida, llama o nieve,</div>
<div style="text-align: left;">
es un molino que</div>
<div style="text-align: left;">
va moliendo en sus aspas el viento que lo mueve,</div>
<div style="text-align: left;">
triturando el recuerdo de lo que ya se fue…</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
Ya lo mío fue mío,</div>
<div style="text-align: left;">
y ahora voy al azar…</div>
<div style="text-align: left;">
Si una rosa es más bella mojada de rocío,</div>
<div style="text-align: left;">
el golpe de la lluvia la puede deshojar…</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
Tuve un amor cobarde.</div>
<div style="text-align: left;">
Lo tuve y lo perdí…</div>
<div style="text-align: left;">
Para tu amor temprano ya es demasiado tarde,</div>
<div style="text-align: left;">
porque en mi alma anochece lo que amanece en ti.</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
El viento hincha la vela, pero la deshilacha,</div>
<div style="text-align: left;">
y el agua de los ríos se hace amarga en el mar…</div>
<div style="text-align: left;">
¡Qué lástima muchacha,</div>
<div style="text-align: left;">
que no te pueda amar!</div>
</div>
José G. Martínez Fernándezhttp://www.blogger.com/profile/14671996932021283026noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8452104022827033464.post-11356607918175424182015-07-14T19:52:00.005-07:002015-07-14T19:52:56.577-07:00Aparta de tus ojos la nube perfumada...(José Zorrilla, español)<div align="left">
<strong><span style="color: #43504c; font-family: Georgia; font-size: x-small;"><br /><br />Aparta de tus ojos la nube perfumada<br />que el resplandor nos vela que tu semblante da,<br />y tiéndenos, María, tu maternal mirada,<br />donde la paz, la vida y el páramo está.<br /><br />Tú, bálsamo de mirra; Tú, cáliz de pureza;<br />Tú, flor de paraíso y de los astros luz,<br />escudo sé y amparo de la mortal flaqueza<br />por la Divina Sangre del que murió en la Cruz.<br /><br />Tú eres, oh María!, un faro de esperanza<br />que brilla de la vida junto al revuelto mar,<br />y hacia tu luz bendita desfallecido avanza<br />el náufrago que anhela en el Edén tocar.<br /><br />Impela, oh Madre augusta!, tu soplo soberano<br />la destrozada vela de mi infeliz batel;<br />enséñale su rumbo con compasiva mano,<br />no dejes que se pierda mi corazón en él.</span></strong></div>
<div align="left">
<br /></div>
<div>
<br /></div>
José G. Martínez Fernándezhttp://www.blogger.com/profile/14671996932021283026noreply@blogger.com0